Why Chinese is Like an RPG